If you've already got it preloaded, most likely all you'll need from your CD copy of HL is just a CD key. Otherwise you'll have to go through the normal install routine. That said, I'll be getting a CD copy, so that in 5 years or so when steam dies and I feel nostalgic for HL2, I can still play it.